İçeriğe geç
Koleksiyon Nasıl yapılıyor Hakkında Ön kayıt
Kapıda Bekledim: 3B önizleme, siyah · altın baskı
Geri

Rihle · 04

Kapıda Bekledim

Kapıda bekledim. Kapıma geldiler.

Başlık dili

«فأتوسد ردائي على بابه» / «اجتمع الناس» Ridâmı kapısında yastık yapardım / insanlar toplandı — rivayetin kendi lafzıyla, Kûfî yazıyla.

Renk
Baskı yeri

Baskıların yerini değiştirebilirsin: istersen büyük baskı öne, göğüsteki küçük işaret sırta geçer.

Sürüm

Mescid sürümünde baskı kumaşla aynı tondadır; cemaatte arka saftakinin dikkatini dağıtmasın diye.

Ürün

Görseller sweatshirt üzerindedir.

Açılış fiyatı · Sweatshirt

₺1.190

KDV dahil. 30 Kasım 2026’ya kadar ön kayıt yapanlara; 1 Aralık 2026’dan itibaren ₺1.490.

İlk üretim ön kayıt sayısına göre yapılacak; şimdilik ödeme alınmıyor.

Üç dil, tek tasarım

Kapıda Bekledim: Arapça sürüm, 3B önizlemeKapıda Bekledim: İngilizce sürüm, 3B önizlemeKapıda Bekledim: Türkçe sürüm, 3B önizleme

Arapça «فأتوسد ردائي على بابه» / «اجتمع الناس»İngilizce I WAITED AT THE DOOR. / THEY CAME TO MY DOOR.Türkçe KAPIDA BEKLEDİM. / KAPIMA GELDİLER.

Hikâye

İbn Abbâs gençken bir sahâbînin hadis bildiğini duyar duymaz kapısına giderdi. Adam uyuyorsa uyandırmazdı: ridâsını yastık yapar, kapının önünde yatardı; rüzgâr yüzüne toprak savururdu.

Yıllar sonra aynı adam onu gördü: etrafını insanlar sarmış, soru soruyorlardı.

Sözü dört kelime:

ذللت طالبا فعززت مطلوبا

“Talebeyken eğildim, aranan olunca aziz oldum.”

Tasarımda saklı olanlar

  1. 01

    Sırttaki kare blok bu sözün kendisi. Kare Kûfî: harfleri tuğla tuğla kuran, yüzyıllardır çini ve duvara yazılan yazı — yani en eski piksel sanatı. Türkçe başlık da aynı tuğladan.

  2. 02

    Göğüste sözün küçüğü; kolda tek kelime — Arapça bilen çözer. (İpucu: rivayette geçiyor.)

Ürün
3 iplik şardonlu sweatshirt ve oversize tişört. Sırtta büyük baskı, göğüste küçük işaret. Siyah üzerine altın, krem üzerine koyu kahve.
Baskı yeri
Baskıların yerini değiştirebilirsin: istersen büyük baskı öne, göğüsteki küçük işaret sırta geçer.
Başlık
Arapça: «فأتوسد ردائي على بابه» / «اجتمع الناس»
İngilizce: I WAITED AT THE DOOR. / THEY CAME TO MY DOOR.
Türkçe: KAPIDA BEKLEDİM. / KAPIMA GELDİLER.
Mescid sürümü
Mescid sürümünde baskı kumaşla aynı tondadır; cemaatte arka saftakinin dikkatini dağıtmasın diye.
Kaynak
Dârimî, Sünen 569 · Mâverdî, Edebü’d-dünyâ ve’d-dîn
Beden
BedenSMLXLXXL
Sweatshirt · göğüs5760636669
Sweatshirt · uzunluk7173757678
Oversize tişört · göğüs5556596163
Oversize tişört · uzunluk7173757678

Ölçüler santim. Standart kalıp: daha bol bir görünüm için bir beden büyük seçebilirsin. Kadın kalıbı sweatshirt’te göğüs ve uzunluk 1 cm daha kısa.