İçeriğe geç
Koleksiyon Nasıl yapılıyor Hakkında Ön kayıt
Bir Ay. Bir Hadis.: 3B önizleme, krem · koyu kahve baskı
Geri

Rihle · 05

Bir Ay. Bir Hadis.

Bir ay. Bir hadis.

Başlık dili

في حديث واحد Türkçesi: Tek bir hadis için.

Renk
Baskı yeri

Baskıların yerini değiştirebilirsin: istersen büyük baskı öne, göğüsteki küçük işaret sırta geçer.

Sürüm

Mescid sürümünde baskı kumaşla aynı tondadır; cemaatte arka saftakinin dikkatini dağıtmasın diye.

Ürün

Görseller sweatshirt üzerindedir.

Açılış fiyatı · Sweatshirt

₺1.190

KDV dahil. 30 Kasım 2026’ya kadar ön kayıt yapanlara; 1 Aralık 2026’dan itibaren ₺1.490.

İlk üretim ön kayıt sayısına göre yapılacak; şimdilik ödeme alınmıyor.

Üç dil, tek tasarım

Bir Ay. Bir Hadis.: Arapça sürüm, 3B önizlemeBir Ay. Bir Hadis.: İngilizce sürüm, 3B önizlemeBir Ay. Bir Hadis.: Türkçe sürüm, 3B önizleme

Arapça في حديث واحدİngilizce ONE MONTH. ONE HADITH.Türkçe BİR AY. BİR HADİS.

Hikâye

Câbir el-Ensârî bir hadisi henüz kendi kulağıyla duymamıştı. O hadisi bilen sahâbî İbn Üneys ise çok uzaktaydı.

Bir deve aldı, semerini bağladı, bir ay yol gitti. Kapıya varınca haber gönderdi: “Câbir kapıda.” İbn Üneys eteğine basa basa çıkıp onu kucakladı.

Câbir neden geldiğini şöyle anlattı: “Bana ulaşan ama işitmediğim bir hadis var; ya ben ölürüm ya sen ölürsün diye korktum.” Sırtın altındaki iki Arapça satır bu cümledir.

İmam Buhârî bu yolculuğu Sahîh’inde, ilim için yola çıkma bâbının başlığına yazar:

رحل جابر … مسيرة شهر … في حديث واحد

“Câbir tek bir hadis için bir aylık yol gitti.”

Tasarımda saklı olanlar

  1. 01

    Sırttaki kelime شهر, yani “ay”. Arap yazısında harfleri birbirine bağlayan çizgi (keşide) uzatılabilir. Bu keşide bir ay boyu uzadı.

  2. 02

    Göğüste aynı kelime normal hâliyle duruyor: önde bir kelime, arkada bir aylık yol.

  3. 03

    Uzun çizginin iki ucunda iki isim var: yola çıkan Câbir, kapısına varılan İbn Üneys.

  4. 04

    Arapça sürümün başlığı sırttaki kelimeyle birlikte Buhârî’nin cümlesini tamamlar: شهر … في حديث واحد

Ürün
3 iplik şardonlu sweatshirt. Sırtta büyük baskı, göğüste küçük işaret. Siyah üzerine altın, krem üzerine koyu kahve.
Baskı yeri
Baskıların yerini değiştirebilirsin: istersen büyük baskı öne, göğüsteki küçük işaret sırta geçer.
Başlık
Arapça: في حديث واحد
İngilizce: ONE MONTH. ONE HADITH.
Türkçe: BİR AY. BİR HADİS.
Mescid sürümü
Mescid sürümünde baskı kumaşla aynı tondadır; cemaatte arka saftakinin dikkatini dağıtmasın diye.
Kaynak
el-Buhârî, el-Câmiu’s-sahîh (Kitâbü’l-ilm, bâb başlığı) ve el-Edebü’l-müfred (970); ayrıca İbn Hanbel, el-Müsned (16042); el-Hatîb el-Bağdâdî, er-Rihle fî talebi’l-hadîs
Beden
BedenSMLXLXXL
Sweatshirt · göğüs5760636669
Sweatshirt · uzunluk7173757678
Oversize tişört · göğüs5556596163
Oversize tişört · uzunluk7173757678

Ölçüler santim. Standart kalıp: daha bol bir görünüm için bir beden büyük seçebilirsin. Kadın kalıbı sweatshirt’te göğüs ve uzunluk 1 cm daha kısa.