Selef Sözleri · 01
Rahat / İlim
Sırtında RAHAT, göğsünde İLİM.
Açılış fiyatı · Sweatshirt
₺1.190
KDV dahil. 30 Kasım 2026’ya kadar ön kayıt yapanlara; 1 Aralık 2026’dan itibaren ₺1.490.
Açılış fiyatı · Oversize tişört
₺790
KDV dahil. 30 Kasım 2026’ya kadar ön kayıt yapanlara; 1 Aralık 2026’dan itibaren ₺990.
İlk üretim ön kayıt sayısına göre yapılacak; şimdilik ödeme alınmıyor.
Üç dil, tek tasarım
Arapça راحة / العلمİngilizce EASE / KNOWLEDGETürkçe RAHAT / İLİM
Hikâye
لا يستطاع العلم براحة الجسم
“İlim, beden rahatıyla elde edilmez.”
Yahyâ b. Ebî Kesîr (ö. 132)
İmam Müslim bu sözü Sahîh’inde, beş vakit namazın vakitlerini anlatan bâbda, vakit hadislerinin arasına koydu.
Nevevî’nin ifadesiyle Müslim kitabında Peygamber’in ﷺ hadislerinden başkasını zikretmez. Âlimler bu yüzden hep sormuş: Bu söz burada ne arıyor?
Kadı İyâz hocalarından gelen cevabı aktarır: Müslim o bölümü toplamak için ne kadar yorulduğunu biliyordu. Sözü oraya bir uyarı olarak koydu: Bu rivayetleri ancak meşakkatle, yorularak toplayabilmişti.
Tasarımda saklı olanlar
- 01
Sırtta tek kelime, sol göğüste cevabı: RAHAT’a karşı İLİM.
- 02
Sol kolda sözün kendisi.
- 03
Türkçedeki “rahat” da bu cümledeki راحة kelimesidir.
- Ürün
- 3 iplik şardonlu sweatshirt. Sırtta RAHAT, sol göğüste İLİM, sol kolda söz. Siyah üzerine altın, krem üzerine koyu kahve.
- Baskı yeri
- Baskıların yerini değiştirebilirsin: istersen büyük baskı öne, göğüsteki küçük işaret sırta geçer.
- Başlık
- Arapça: راحة / العلم
İngilizce: EASE / KNOWLEDGE
Türkçe: RAHAT / İLİM - Mescid sürümü
- Mescid sürümünde baskı kumaşla aynı tondadır; cemaatte arka saftakinin dikkatini dağıtmasın diye.
- Kaynak
- Müslim, Sahîh, Kitâbü’l-Mesâcid, Evkâtü’s-salavâti’l-hams bâbı; Kadı İyâz, İkmâlü’l-Mu’lim 2/577-578; Nevevî, el-Minhâc 5/113-114; vefat yılı İbn Hacer, Takrîbü’t-Tehzîb.
- Beden
Beden S M L XL XXL Sweatshirt · göğüs 57 60 63 66 69 Sweatshirt · uzunluk 71 73 75 76 78 Oversize tişört · göğüs 55 56 59 61 63 Oversize tişört · uzunluk 71 73 75 76 78 Ölçüler santim. Standart kalıp: daha bol bir görünüm için bir beden büyük seçebilirsin. Kadın kalıbı sweatshirt’te göğüs ve uzunluk 1 cm daha kısa.