
Koleksiyon · Rihle · 4 tasarım
İlim için yola çıkanlar.
Ebû Hâtim yürüdüğü yolu saydı; bin fersahı geçince saymayı bıraktı. İmam Ahmed’in cevabı tek cümleydi: “Hokkayla, mezara kadar.” İbn Abbâs bir sahâbînin kapısında, ridâsını yastık yapıp bekledi. Câbir tek bir hadis için bir ay yol gitti.
3B önizleme, arkadan. Görseller tasarım önizlemesidir.
Koleksiyon · Selef Sözleri · 1 tasarım
İlim, beden rahatıyla elde edilmez.
Selefin sözleri, kaynağıyla. İlki Yahyâ b. Ebî Kesîr’den (ö. 132): “İlim, beden rahatıyla elde edilmez.” İmam Müslim bu sözü Sahîh’inde, beş vakit namazın vakitlerini anlatan bâba koydu.
3B önizleme · arkadan
SELEF SÖZLERİ / 01
Rahat / İlim
Sırtında RAHAT, göğsünde İLİM.
لا يستطاع العلم براحة الجسم
“İlim, beden rahatıyla elde edilmez.”
Yahyâ b. Ebî Kesîr (ö. 132)
Tasarımda saklıSırtta tek kelime, sol göğüste cevabı: RAHAT’a karşı İLİM.
Koleksiyon · Endülüs · 1 tasarım
Kime gittiysem, yürüyerek.
Bakî b. Mahled Kurtubalıydı. Endülüs’ten doğuya yolculuk etti, oradaki hadis imamlarından dinledi; İbn Hanbel de onlardan biriydi. Dinlediği hocaların sayısı 284. Kurtuba ile Bağdat arası kuş uçuşu 4.430 km.
3B önizleme · arkadan
ENDÜLÜS / 01
284 Hoca
284 hoca. Kime gittiysem, yürüyerek.
كل من رحلت إليه فماشيا على قدمي
“Kime yolculuk ettiysem, yürüyerek gittim.”
Tasarımda saklıSırttaki 284, Endülüs yıldızlı çinilerinden kurulu: tam 284 çini, her çini bir hoca.
Koleksiyon · Lisânü’l-Arab · 1 tasarım
Tek kelime, tam cümle.
Elfiyye okuyan her talebe kelâm bâbının ilk beytini ezbere bilir. İbn Mâlik tam cümleye örnek olarak tek bir kelime verir: استقم. Öznesi gizlidir; takdiri “sen”.
3B önizleme · arkadan
LİSÂNÜ’L-ARAB / 01
Takdîruhû Ente
Sen, dosdoğru ol.
كلامنا لفظ مفيد كاستقم
İbn Mâlik, Elfiyye
Tasarımda saklıGizli özne en büyük harflerle yazılıdır ama yalnız “gizli kenar” çizgisiyle.
Koleksiyon · Kütüb-i Sitte · 1 tasarım
600.000 hadis. 16 yıl. 1 kitap.
el-Buhârî Sahîh’ini altı yüz bin hadisin arasından, on altı yılda derledi. Bu sözü İbn Hacer, Fethu’l-Bârî’nin mukaddimesi Hedyü’s-Sârî’de nakleder.
3B önizleme · arkadan
KÜTÜB-İ SİTTE / 01
Bir Kitap
600.000 hadis. 16 yıl. 1 kitap.
صنفت الجامع من ستمائة ألف حديث في ست عشرة سنة
Tasarımda saklıPanelde tam 16 bütün altın yıldız var: başlıktaki 16 yıl. Öteki yıldızların hepsi ya panel kenarında yarım ya da 1’in içinden geçip ters renge döner.
Koleksiyon · İsnad · 1 tasarım
Bu kimden?
Birisi İbnü’l-Mübârek’e bir hadis getirdi. Her halkada aynı soruyu sordu: “Bu kimden?” Zincirin bir yerinde en az iki halka eksikti. “İsnad dindendir. İsnad olmasaydı, dileyen dilediğini söylerdi.”
3B önizleme · arkadan
İSNAD / 01
Arada Çöl Var.
Arada çöl var.
الإسناد من الدين، ولولا الإسناد لقال من شاء ما شاء
“İsnad dindendir. İsnad olmasaydı, dileyen dilediğini söylerdi.”
Tasarımda saklıSırtta solda kaynağın mapası, sağda iki sağlam halka. Zincir mapaya ulaşmıyor; arada yalnız başlık var.
Kutun nasıl gelir
Yükün geldi. Çözebilirsin.
Siparişin baskısız bir kraft kutuyla yola çıkar. Kutudaki her parça aynı yolu anlatır: ○ kalkış, • ara durak, ● varış.
01Kraft kutu, tek etiket
Kutunun dışındaki tek marka izi siyah-altın kapama etiketi: üstte logo ve ○, kenarda ●, altta “ÇÖZ”.
02“ÇÖZ”
Etiketin iki yanında, katlama hizasında kertik var. Kutuyu açarken oradan yırtılır, ● ikiye ayrılır: düğümü koparmak, yani çözmek.
03İç kapakta bir hikâye
Kapağı kaldırınca: “YÜKÜN GELDİ. ÇÖZEBİLİRSİN.” Altında güzergâh: MEDİNE ○ — • MISIR — ● MEDİNE. Mısır durağının altında وما حل رحله, “yükünü çözmedi”.
Ebû Eyyûb el-Ensârî tek bir hadis için Medine’den Mısır’a gitti; cevabı alınca yükünü çözmeden geri döndü. Kutuyu açtığın anda yük de çözülmüş olur.
رَحْل (yük) ile RAHHAL (رحّال) aynı kökten gelir.
04Teşekkür kartı
Önde RAHHAL, ○ kalkış ve • ara durak. Arkada “TEŞEKKÜRLER. Çözdün. Yolun açık olsun.” En altta “SON DURAK: KAYNAK”: karekod kapaktaki hikâyenin aslına götürür.
Hadis ilminde isnada “tarîk”, yani yol denir; yolun sonu kaynaktır. Kapak “ÇÖZEBİLİRSİN.” der, kart “Çözdün.”, etiket “ÇÖZ”.
05İlk kafile
İlk paketten bir de İLK KAFİLE kartı çıkar. Arkasındaki “YOLCU No.” satırına sipariş sıranı elimle yazarım: 001, 002…
Yanında bir kitap etiketi: kitabına yapıştırırsın; kitabı ödünç vermeyi, paylaşmayı över.
İlkeler
Ne basılmaz
- 01
ÂYETKur’an âyeti, Allah’ın isimleri ve Peygamber’in ismi baskıya girmez. Elbise yıkanır, yere düşer; hürmet bunu gerektirir.
- 02
FİGÜRBaskılarda insan ve hayvan çizilmez. Yolculuk hikâyesi anlatırken bile.
- 03
SEMBOLHilal, türbe ve kabir görseli, kandil, sancak, mühür, silah, müzik çağrışımı yok. Etki gösterişten değil, işçilikten gelir.
- 04
KAYNAKSIZ SÖZBulunamayan söz, ne kadar yaygın olursa olsun, kullanılmaz. Arapça yazılar kaynaktaki hâliyle, harfi harfine basılır; kaynak her ürün sayfasında yazar.
Kumaş ve baskı
Şardonlu sweatshirt. Sırtta büyük baskı, göğüste küçük işaret.
Siyah üzerine altın, krem üzerine koyu kahve. Tek renk baskı.
En ince çizgi bir milimetre; iki çizgi arasında en az 1,2 mm boşluk. Ayrıntı ilk yıkamada kaybolmasın diye hesaplanır.
Baskıların yerini sen seçersin: büyük baskı sırtta ya da önde, küçük işaret öbür yüzde.
Ön kayıt
Yerini ayırt.
İlk üretim ön kayıt sayısına göre yapılacak; şimdilik ödeme alınmıyor. Ön kayıt ücretsiz; hazır olunca ilk sen öğrenirsin.
Açılış fiyatı
Sweatshirt ₺1.190 · Tişört ₺790
KDV dahil, 30 Kasım 2026’ya kadar ön kayıt yapanlara. 1 Aralık 2026’dan itibaren ₺1.490 ve ₺990.




